-
1 tåls
[tåls] sb.встречается в сочетании slå sig til tåls - довольствоватьсяkan du ikke slå dig til tåls med det halve? не довольствуешься ли ты половиной? -
2 tåls
-
3 tåls
sb.slå sig til tåls sich gedulden -
4 tåls
sb.slå sig til tåls sich gedulden -
5 nöja sig
verbum1. nøjes med, slå sig til tåls medLåta sig nöja med något, låta nöja sig med något
Være nødt til at være tilfreds med noget, acceptere noget
-
6 nöja sig
verbum1. nøjes med, slå sig til tåls medSærlige udtryk:Låta sig nöja med något, låta nöja sig med något
Være nødt til at være tilfreds med noget, acceptere noget -
7 bärga sig
verbum1. klare sig (med mad/penge)2. slå sig til tåls (i nægtende sætn.)3. beherske sigJeg kunne ikke lade være med at le, jeg kunne ikke beherske mig, jeg måtte le
-
8 bärga sig
verbum1. klare sig (med mad/penge)2. holde det ud, beherske sig, slå sig til tåls (i nægtende sætn.)Jeg kunne ikke lade være med at le, jeg kunne ikke beherske mig, jeg måtte le -
9 tål
digit, figure, number* * *:### [ slå sig til tåls] resign oneself;[ slå sig til tåls med] resign oneself to, be content with. -
10 beruhigen
be'ruhigen berolige; -
11 gedulden
gedulden Sie sich! hav tålmodighed! -
12 zufriedengeben
См. также в других словарях:
tåls — tåls: slå sig til tåls (affinde sig med, nøjes med) … Dansk ordbog
Akkviescere ved — Slå sig til tåls med … Danske encyklopædi
akkviescere — ak|kvi|e|sce|re vb., r, de, t (FORMELT slå sig til tåls med) … Dansk ordbog
